ПРЕЗЕНТАЦИИ К ПРОЕКТАМ
Презентации учащихся 5-6 классов по программе УМК Spotlight-5, Spotlight-6
OUR NEW PROJECTS 2019-2020
CHRISTMAS DISHES IN GREAT BRITAIN
LET'S DESCRIBE CARTOON CHARACTERS
Презентации учащихся 4 классов к экзамену в начальной школе. Составлены к устным темам и являются зрительной опорой для учащихся.
MY FAMILY / MY FAMILY 2 / MY FAMILY 3
MY FAVOURITE ANIMALS / MY FAVOURITE ANIMALS 2
MY DAILY ROUTINE / MY DAILY ROUTINE 2
MY BEST FRIEND / MY BEST FRIEND 2
MY FAVOURITE HOLIDAYS (FESTIVALS)
ИЛЛЮСТРАЦИИ К СТИХАМ И ПЕСНЯМ
ПЕРЕВОД ЛИМЕРИКОВ И СТИХОВ
There was an Old Man on some rocks,
Who shut his wife up in a box.
When she said, “Let me out!”
He exclaimed, “Without doubt,
You will pass all your life in that box!”
В горах мужичок один жил,
Он в коробку жену положил.
«Дай мне выйти»,- сказала она.
Он ответил: «Нет, никогда!»
И в коробке ей жить предложил.
There was an Old Man of Peru,
Who watched his wife making a stew;
But once by mistake,
In a stove she did bake
That unfortunate man of Peru.
Жил несчастный старик в Перу,
Беспокоил свою он жену.
На кухне он ей помешал
И случайно в печку попал.
Вот такой был случай в Перу.
WELCOME TO OUR CLASSROOM!
Welcome to our classroom!
Come in and sit right down.
We are all together -
Take a look around.
Here inside our classroom
There's lots to see and do.
I am happy being here
And making friends with you!
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НАШ КЛАСС
(Перевод Душской Екатерины, 9 кл.)
Добро пожаловать в наш класс!
Входите и садитесь!
Мы снова вместе здесь, сейчас -
Ану-ка оглянитесь!
Здесь есть, что сделать, посмотреть,
Зайди в наш дружный класс!
Он счастье нам приносит, ведь
Он подружил всех нас.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НАШ КЛАСС
(Перевод Черненкова Александра, 6 кл.)
Добро пожаловать в наш класс!
Пора за парты эти.
Вокруг, смотри, прям здесь, сейчас
Собрались вместе дети.
Чего у нас здесь только нет:
Смотри, а хочешь, трогай,
Теперь с тобою, мой сосед,
Пойдем одной дорогой!
BETTER THAN TOYS
Why doesn’t Bobby come and play?
He sits upon his chair all day.
At games and toys he doesn’t look,
But turns the pages of a book.
For cars and balls he doesn’t care
And quite forgets his Teddy-Bear.
And when we cry, “Oh, come and play!”
He only answers, “Go away!”
ЛУЧШЕ ИГРУШЕК
(Матюшенко Александр, 5 кл)
Почему же Бобби не хочет поиграть?
Весь день сидит на стуле – любит он читать.
Он в игры не играет, на игрушки не глядит,
Усердно он читает, страницами шуршит.
Забыл он про машинки и даже про мячи,
Любимый мишка плюшевый в углу один сидит.
Когда к нему заходим, зовём с собой играть,
В ответ мы только слышим: «Прочь! Хочу читать!»
THE HEDGEHOG
The hedgehog is a little beast,
Who likes a quiet wood,
Where he can feed his family,
On good and proper food.
He does not need to battle with
Or run away from foes,
His coat does all the work for him,
It pricks them on the nose.
ЕЖ
(Васильева Маргарита, 5кл)
Ёжик, маленький зверёк,
Любит тихий уголок,
В лесу живёт с большой семьёй,
Питаясь вкусною едой.
Не надо ёжику сражаться,
От врагов не нужно мчаться.
Свернись в клубок и жди врага,
Уколешь в нос его тогда.
SUMMER
Wake up! Wake up! For summer’s here
Let’s run and jump and play,
There’s a lot of time to fish and swim
And frolic in the hay.
We’ll picnic on the sandy beach
And row across the lakes.
There’s time for every kind of game
On the longest summer days.
ЛЕТО
(Мурадханов Давид 5кл)
Просыпайся! Просыпайся! Лето нам пора встречать!
Будем бегать, веселиться, прыгать, радостно кричать.
Можно в озере купаться, много рыбы наловить,
Можно выйти в чисто поле, хорошенько загореть.
А потом пикник устроим на песчаном берегу,
Сядем в лодку надувную – всех друзей я прокачу!
Поиграем во все игры: прятки, салки, чехарду
Лето длинное такое - все успею, что хочу!
I’ll love you dear, I’ll love you
Till China and Africa meet
And the river jumps over the mountain
And the salmon sings in the street.
I’ll love you till the ocean
Is folded and hung up to dry
And the seven stars go squawking
Like geese about the sky.
Я БУДУ
(Жук Ирина 6кл)
Я буду любить тебя, дорогой, я буду любить
Пока Китай и Африка вдвоём не начнут ходить,
Пока река не перепрыгнет через гору,
Пока сёмга не выберется из водоёма
И не споёт свою песню народу.
Я буду любить тебя, пока океаны не свернут,
Не повесят, солнцу на разогрев не дадут.
Я буду любить, пока звёзды не начнут кричать
Также как гуси о небе гоготать.
Я буду любить тебя! Все это будут знать!
ДРУГИЕ СТРАНИЦЫ РАЗДЕЛА
